ترجمه 
 امام صادق عليه السلام:

( إِنّا أَنْزَلْناهُ في لَيْلَةِ الْقَدْرِ )

ما [قرآن را] در شب قدر نازل کرديم‏. ”ليله“، فاطمه. و ”قدر“ خداوند است.

پس کسي که معرفت پيدا کرد فاطمه [سلام الله عليها] را، آن طوري که حق معرفت اوست، قطعا درک مي‌کند شب قدر را.

و به درستي که ناديده شد فاطمه، براي اينکه خلق جدا گشته از معرفت او.

( وَ ما أَدْراک ما لَيْلَةُ الْقَدْرِ)( لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ )

 و از شب قدر، چه آگاهت کرد.  شب قدر از هزار ماه ارجمندتر است‏. يعني بهتر از هزار مومن و او مادرمومنين است.

 ( تَنَزَّلُ الْمَلائِکةُ وَ الرُّوحُ فيها

و فرشتگان، در اينجا مومناني که مالک علم آل محمد درود خدا براو وخاندانش باد. هستند. و روح القدس، فاطمه [سلام الله عليها] است.

 بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ کلِّ أَمْرٍ)( سَلامٌ هِيَ حَتّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ )

در آن [شب‏] فرشتگان‏، با روح‏، به فرمان پروردگارشان‏، براي هر کاري [که مقرّر شده است‏] فرود آيند؛  [آن شب‏] تا دمِ صبح‏، صلح و سلام است‏. يعني تا وقتي که قائم عليه السلام قيام کند.
مصادر :
1935 - المصادر تفسير فرات : ص‍ 218 - حدثنا محمد بن القاسم بن عبيد معنعنا عن أبي عبدالله عليه السلام قال البحار : ج‍ 43 ص‍ 65 ب‍ 3 ح‍ 58 - أوله ، عن تفسير فرات . العوالم : ج‍ 11 ، ص‍ 103 ، ب‍ 8 ، ح‍ 26 - أوله ، عن تفسير فرات
سوره قدر 5-1
 

خدایا ما را برای شب قدر آماده کن

خدایا در محضر مادر مهربان امت بلکه مهربان تر از مادری چگونه رفتار کنیم که تو ای خدا خوشحال شوی .

آماده شویم برای شب قدر .

ماه رمضان را به پيشگاه امام زمان(عج)، رهبر معظم انقلابمان ايده الله تعالي، شيعيان و محبان اهل‏بيت(ع) خوانندگان گرامي تبريک عرض مي‌کنم.

خدایا اين سفرة ماه رمضان، اين ضيافت الله رمضان را براي همة‌ ما ضيافت الله قرار دهد.

خدایا هيچ وقت اين سفره‌اي را که براي ما پهن مي‌کنی از جلوي ما جمع نکن و در ماه مبارک رمضان سال آينده نيز توفيقمان عطا کن که باز سر سفره بنشينيم.

 البته سفره‌اي علاوه بر سفرة امسال، نه اينکه همين سفره را دوباره برايمان پهن کنی.

ماه مبارک رمضان را بيشتر قدر بدانيم.

خدایا قدر ماه رمضان را به ما عطا کن.

رمضان يعني ضيافت الله. ضيافت الله براي اهل الله است. اهل الله چه کساني هستند؟ اهل الله، اهل امامت اهل بيت(ع)‌ هستند.

اهل الله، اهل امامت اهل بيت(ع)‌ هستند چون اين بزرگواران خليفه الله هستند، ضيافت الله براي کسي برقرار است که در خانه‏اي بنام امامت اهل بيت(ع)‌ وارد شود، در اتاقي بنام ولايت اهل بيت(ع) داخل شود.

خدایا ما را اهل الله قرار بده ، اهل امامت اهل بیت (ع)

 ماه مبارک رمضان واقعاً ضيافت الله است، در خلال اين ماه جوي بر دنيا حاکم مي شود که در اين جو نعمات به سوي انسان کشيده مي‌شود، و بديها يا بسوي انسان نمي‌آيد و يا به کندي به سوي انسان حرکت مي‌کند، قدرت خوبيها در اين جو بيشتر مي‌شود و قدرت بديها بارهاضعيف مي‌شود.

 خدایا در این ماه ما را تزکیه کن .